Help!!
Να βοηθάω η να μην βοηθάω στο παιδί μου, στον / στην σύντροφο μου, στον / στην κολλητό /-η μου, στον γάτο μου που μαθαίνει κάποια ξένη γλώσσα και εγώ ξέρω αυτή την γλώσσα; Όχι! Εκτός και αν το παιδί σας, ο / η σύντροφος σας, ο / η κολλητός / -η, ο γάτος σας […]
Να γράφουμε η να μην γράφουμε;
Να γράφουμε η να μην γράφουμε; Μιλάω για τα ρώσικα καλλιγραφικά… Μια φορά σε μια τάξη αρχάριους άκουσα τους μαθητές να λένε ΄τα ρωσικά έχουν 2 αλφάβητα”, εννουσανε τα καλλιγραφικά και την κανονική γραφή. Το αλάβωτο είναι ένα, αλλά ναι – καθημερινά όταν σημειώνουμε κάτι (εδώ επισυνάπτω τις δικές μου) γράφουμε καλλιγραφικά. Βέβαια, όλο και […]
Να μην ανοίγετε παρενθέσεις!
Σήμερα μιλάμε για τις παρενθέσεις! Καταρχάς, να ξέρετε ότι στα ρώσικα 2 παρενθέσεις μαζί )) σημαίνουν : ) Και ))) είναι κάτι σαν χαχαχαχα! (χωρίς άνω και κάτω τέλεια) Αλλά ήθελα να πω κάτι άλλο! Ποιος είναι ό δείκτης ενός καλού επικοινωνιακού μαθήματος; Κάνετε άσκηση τύπου “ανοίξτε παρενθέσεις και… βάλτε το ρήμα σε σωστό πρόσωπο […]
Σε τι γλώσσα θα είναι το βιβλίο μας;
Σε τι γλώσσα θα είναι το βιβλίο μας; Όλα ρωσικά θα γράφει; Θα μπορώ να το διαβάζω μόνος μου; Είναι μια συχνή ερώτηση όταν ξεκινάμε την εκμάθηση και διαλέγουμε το βιβλίο. Είμαι απόλυτα σίγουρη ότι το βιβλίο ξένης γλώσσας πρέπει και να έχει το όνομα στην γλώσσα που διδάσκει (π.χ στα ρωσικά) και να τα […]
Λίγα λόγια για μένα
Ονομάζομαι Ναταλία και μένω πάνω από 10 χρόνια στην Ελλάδα (στην Κρήτη). Διδάσκω ξένες γλώσσες από 2004, από τότε που άρχισα τις σπουδές μου στο Παιδαγωγικό τμήμα του Πανεπιστημίου της Μόσχας όπου έκανα ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών και Γερμανικών σε φοιτητές. Όταν ολοκλήρωσα τις σπουδές μου και πήρα δίπλωμα σε ξένες γλώσσες με ειδικότητα “Καθηγήτρια Γερμανικής […]
Είναι δύσκολα τα Ρωσικά;
• Δεν υπάρχουν εύκολες και δύσκολες γλώσσες. Πολλά εξαρτώνται από το ποια είναι η μητρική γλώσσα του μαθητή, ποιες άλλες ξένες γλώσσες γνωρίζει (και πόσο έμπειρος είναι στην μάθηση ξένων γλωσσών), σε ποία χώρα ζει, ποιες μαθησιακές δυνατότητες έχει και ποιο είναι το κίνητρό του για να μάθει την συγκεκριμένη γλώσσα. • Σύμφωνα με το Foreign Service […]
Έλαβα σήμερα μια αίτηση για τα μαθήματα και ξαφνιάστηκα…
Έλαβα σήμερα μια αίτηση για τα μαθήματα και ξαφνιάστηκα. Η κοπέλα θέλει να ξεκινήσει τα Ρωσικά ή διά ζώσης ή online αλλά υπολόγισε κόστος για online μαθήματα να είναι ποιο χαμηλό από ό,τι είναι για κανονικά μαθήματα. 😲 Από πού και ως πού; ️ Θα ήθελα να καταλάβω από πού βγαίνει ο μύθος ότι μαθήματα […]
6.06 – τι γιορτάζουμε;
Ερώτηση για όσους μαθαίνουν Ρωσικά! 😉 Είναι μια ιδιαίτερη μέρα στη Ρωσία σήμερα, τι γιορτάζουμε; Spoiler: 🎂 Και όσοι έχουν βρει την απάντηση μπορούν να απαντήσουν εδώ: https://docs.google.com/forms/d/1guelYbVhxEfTRA5q3DVXISpY7SmSliNMOKQaPrkJsro/viewform Το ίδιο quiz στα Ελληνικά: https://docs.google.com/forms/d/1OJIoCC9CraN066qSDWB90p_SNVl0_hmL2gI5XyV9wE0/edit
